Chapter 14
“我只是觉得我应该说清楚:我不是同性恋。”
“哦,好啊。”寐罗瘫在我的沙发里应了一声。他一坐下,就对沙发垫里想必存在的乱七八糟大发议论,不过我习以为常了。
我只是盯着他,失神地张着嘴。“你……还好吗?”我结结巴巴,看着他又咬下一块巧克力,那是他从基地带来的。他舔了舔嘴角的巧克力屑,而我则不得不移开视线,努力咽下口水。
“啊,好得很。”他重申道。寐罗将一条胳膊搭在沙发上,而我不禁幻想起靠在他臂弯里是怎样的美妙。
我不知道我希望他说什么。(好吧,事实上我知道的——我想要他亲口告诉我他真的喜欢我,想要改变我的性向。我想要他告诉我对一个男人有感觉也是正常的。)
“我也不是同性恋。”寐罗的声音打断了我的思绪。
我强撑着让自己不要流露出痛苦的表情,但藏着这样的心情真的太难了。如果他不喜欢男人,那之前在车里发生的事又算什么呢?事情要变得尴尬了吗?也许那只是一场误会。他看起来放松极了。我坐在寐罗对面的椅子上,尽力模仿他的姿态。我太惶恐了,甚至不敢坐到他身边。
“呃……好的。”我这么说,因为我实在不知道该说些什么。
“所以你喜欢女人?”寐罗问道,挑起一边眉毛。
我想这件事我们之前已经谈过了,但不管怎样,我还是老实回答道:“我看AV的。”
寐罗微微提起嘴角,视线不知落到何处。我好奇他在想什么,但很快他又突然回过神,专注地看着我。他一声不吭,看起来是在等我继续,一边咬下一块巧克力。我真的不能再盯着他的嘴唇了。
“所以你也喜欢女人咯?”我哑着嗓子说——一切好像又回到了青春期。
“不,我喜欢你。”他面无表情、语气平常……我想我一定是搞错了。
“呃,你是说——”
“我是说,”他好像被我逗乐了,打断我的话说,“我喜欢你。天啊玛特,你的表情……”寐罗哈哈大笑起来。
我瞪大了眼。“但——但是你说你不是同性恋的!”大概他只是在玩弄我吧。上帝啊,拜托了。请不要让他这样捉弄我。
寐罗向前倾,小臂搭在膝盖上。我感觉客厅变小了,而我却在想如果我也往前倾的话——啊!事情不是这样的。他是我最好的朋友。没可能的!
“玛特,”他念着我的名字,语气坚定,“我不是因为你的男孩而爱你的。这跟性向无关。”
我不知该说什么,因为他是这么严肃这么认真。我看得出来,他如此真诚。“我——我……”需要一根烟,但我不可能就这么说出口。我抓了抓护目镜的带子,因为它一直摩擦着脑袋上的肿包,但我也没法就这么取下来。“呃……”
“玛特,去拿你的烟吧。”寐罗笑了起来。
天他怎么知道我要抽烟?我表现得真的如此明显吗?我真的很容易被看穿?我摇摇晃晃地站起来,从卧室里拿出一包烟,然后回到客厅,才总算想起来我忘了打火机。
我打算回头拿火机时,寐罗从口袋里拿出了什么——一个打火机——他滑开盖子,柔和的橘黄色火焰冒了出来。“要帮忙吗?”他挑起眉毛问道。
我犹豫地抽出一根烟,放进嘴里,然后凑过身子,一只手搭在他戴着手套的手上,拿稳打火机。而我的视线落在他的脸上。他也正专注地看着我。
我站直了,手也放开了他的手。这回我坐在了沙发上,彼此的距离只有一英尺。我深深吸一口气,稍微冷静了点。
“所以——你为什么会有打火机?”我问道。因为谈这个比继续之前的内容容易多了。
“因为不知道你什么时候会需要点烟。”(双关:因为不知道你什么时候会欲火焚身。)
我毫无防备地被烟呛到了,剧烈咳嗽起来。为啥他说的每句话都意有所指?他大概甚至没意识到他在调情!(或者他知道——这让我的心跳猛地加快。)
我呻吟一声,因为这些思考让我脑袋更痛了。咳嗽倒是平复了,于是我又抽了一口。
“你再这么抽,不到25岁就会得肺癌了。”
我在茶几上的烟灰缸里抖了抖灰。“或许吧。”我心不在焉地附和着。屋子里安静了一会儿,但我最后还是打破了沉默,“事情变得奇怪了,不是吗?”我的声音听起来紧绷绷的。
“也许吧。”他微笑着。
我自言自语:“好极了。”
“可以不这样的。”寐罗耸耸肩,咬一口所剩无几的巧克力,“你只要知道我哪也不会去就好。同时你也没可能拒绝和我上床。”
我的脸颊绯红——该死的都是因为这一头红发——我语无伦次地说:“你、你在说啥?我可以拒绝的!”
“你看起来压根没法拒绝我,当我在这里低下头要吻——”
“那是你趁虚而入!”我打断他,脸颊滚烫。
“但你享受得很。”寐罗露出一个邪恶的笑容。
我低下头,闷闷地抽着烟。我知道他说得没错。该死的。
“所以我们现在就上床吗?”过了一会儿,寐罗才语带无聊地问道。
我张着嘴——就在昨天,就在此地,我还是孤单一人。而现在他就想和我同床共枕?我不知道我是不是应该害怕。
“我想先洗澡。”我只好回答以脑子里蹦出的第一个借口。我需要好好思考。
寐罗回以耸肩。我把烟摁灭在烟灰缸里,然后走向浴室,随即关上门,接着开始脱衣服。我不知道要怎么处理绑着绷带的手臂——但我最终还是解开了它,仔仔细细地看着这个伤口。很高兴那里不再流血了,不过我不知道弄湿伤口会不会出问题。我纠结了半天,最终决定肥皂和水无伤大雅。寐罗用来止痛的东西还真不赖,至少我只感到钝痛,还有点点刺痛。
我的浴室脏死了。没有清洁用品,所以从几年前我搬到这里来开始,我从没做过卫生。不过我也不觉得做卫生会有什么用。洗手台上的污点大概是弄不掉的。我拉开浴缸外的帘子,墙上的淋浴头离我最近。这东西相当便宜,而霉点让外壳的银色看着像肮脏的白。
我扭开水龙头,水流从浴缸龙头里喷涌而出,带来一阵暖意。好歹这间房子的热水供水没有问题。当水足够热时,我扭开花洒的旋钮,一股不均匀的水流喷了出来——或许我应该清理一下孔洞,但水流的笔直与否实在激不起我的干劲。
我踏进浴缸,拉上浴帘。今晚我把水温调得滚烫,很快便蒸汽氤氲,皮肤通红。我拿起洗发水,开始洗头。这感觉很棒,而且我不需要考虑其他事——
……至少,是在一丝不挂的寐罗拉开浴帘之前。
我吓得差点魂飞魄散,心跳在指尖剧烈颤动。我一只手挡在胸前,急促喘气。
“妈的干嘛?”我叫道,一边努力使自己的目光只落在他的脸上,别往下看……看他的脸,只能看他的脸……
寐罗翻了个白眼。“我在保护环境呢。”他满脸嘲弄,就好像这是显而易见的。而他此时跨过浴缸,来到我边上。“我也要冲个澡。这样节约水资源。”
我只能缩在角落里,情不自禁地凝视着他。无数细小的水流从他的身上蜿蜒而下,我真无法不去注意他的身体。因为淋湿的缘故,他的发色深了许多,仿佛染上尘埃的黄金。它们粘在寐罗的脖颈和胸膛,短一些的粘在脸颊上。有一丝甚至幸运到了极点,竟有幸落在他唇间。
寐罗撩开脸上的发丝,水珠一滴一滴从下巴上滚落。他盯着我说:“你没得动脉瘤,对吧?”他笑道,“你又不是哪里没看过我。”他是在回答我之前的话——混蛋。这个性感的、赤裸的、湿身混蛋。(这个wet可能是在双关他湿了(性致盎然)。)
我艰难地咽下口水,看着他拿起洗发水挤出一堆,然后抹在头发上,浓稠,奶状……噢,上帝啊。“呃,我—我洗完了,你用吧。”我僵硬地说道,然后颤巍巍地撩开浴帘。但一只强健的手臂搂过我的腰,将我拉了回来——回到一个结实的胸膛和别的什么东西前——我看过但从没用肌肤感受过的东西。
感受着那个形状,我忍不住瑟瑟发抖。我知道,我吓坏了。他怎么可以这么冷静?这些感觉对我而言太过陌生了。昨天,我还把他形容成我最好的朋友。这些感情至今未变,只是被加上了一些新的意味。我们现在仍算是哥们吗?或者是……
“玛特,”他嗓音低沉。即使隔着热腾腾的蒸汽,我依然能分辨出他喷吐在我脖颈间的鼻息。“冷静点,好吗?我又不会强上了你……”
这是不可能的,因为你无法强奸一个心甘情愿的人。
AN: So I'm a little behind on updates, my apologies. I've been working on applications, taking tests, all that fun stuff. So I'm a little more than busy. (Unfortunately.) I have to give credit to my amazing friend Sam—she suggested a shower scene. (Yay for saving the environment!) This was a lot of fun to write, poor Matt is so conflicted. xD More fluffy stuff; just building up the relationship. 写这章真是太有意思了。可怜的玛特完全不知所措。xD寐罗这个调情高手。我是在建立两人的关系啦。I’m thinking about changing the rating to M...would you guys be totally heartbroken? Excited? It's really up to you guys how far I take it.
I'd like to dedicate this chapter to Rachel, AKA rHeineken. While all the reviews I recieve are amazing, yours always make me smile. I think it was the "OH MY MARSHMELLOS." ^^ Enjoy!
And as for the question in the previous chapter, I think the general consensus was that Mello didn't write in the Death Note. 在我的设定里,寐罗没有亲自在笔记上写下名字。Dang it, there goes my plot idea. xD I hate it when that happens...Oh well, I'll just have to brainstorm later. =) Thanks for reading and reviewing!
完结撒花,辛苦了!!!!
好耶更新了!喜欢剪头发的片段...这篇真的好完整,每一章的互动我都可以反复看好多遍🙏😇
@Estr3lla9_ 谢谢评论!虽然翻得很痛苦,但是看到评论真的很开心!寐罗是精致boy~~~
新的一章可爱极了,m的逗弄和m2笨拙的示好,后来两个人交心的样子也很感人…太纯爱了
@jandjskd TG就是最纯爱的!
MM的饭真的好少,报团哭泣了属于是,您是冷圈战神😇
@宵 谢谢!!另外最近在wb上有发现一位字母家太太!搜一下@帕里斯通发达 超级多Matt粮!!
您是我的神,吃完感觉人都升天了,抱着手机狂啃的地步,看的时候感觉膝盖就没从地上起来过,翻译辛苦了😇
真的很喜欢看幼年m2m的互动╰(*´︶`*)╯
求更(இдஇ; )
@yuan 有在翻译26!谢谢你阅读!!!!!