是的最近终于开始翻译《Tinted Gold》了,一篇我认为是玛特版《远阳》的同人。当然个性还是有很多不同的。
想起前几天知乎推送了一个问题: “有那一瞬间让你确信不会脱粉?”。以前不爱说永远,也只说喜欢不说爱,总觉得自己并不会了解多年以后的自己在想什么又会喜欢什么。但渐渐不是了。当他们成为生命的一部分,我就知道自己是不可能脱粉的了。毕竟怎么可能忘怀?越是看越是想就越是了解,任何事任何场景都能联想到他们的态度和行为……爱到骨髓里大概就是指这样子吧。
想起几个月前的自己一边哭着一边跟同好聊天谈他们有多好。恨不得把最好的都献给他们。想起这篇文章里,曾经让我哭了几个晚上的几章内容。想起翻译《声》时,在临时的舍友旁边泪流满面的自己……真是丢脸啊,为什么那时候无声会这么难?不管怎样玛特也听不到的吧。
不过爱虚拟人物的一点好,大概就是可以一心一意地付出,不会贪心求回报吧。
因为不怎么找人聊天,也没怎么发展感情,所以dn是我最大的寄托了。
不管翻译如何糟,至少我认认真真真心实意地去做了。
总希望别人的付出和热爱再多一点人看到,所以才会一直搬运推特的吧。(虽然是偷偷摸摸的。)今年开的相册已经有2千多张了,推特上的新图也至少有1千7,8百的样子吧。
……真好啊。
这种可以爱着、还有人爱着,又不需要回应的感情。
哈,感觉也没什么好表白的。反正,我知道自己爱着,就够了。
反正他们也不可能知道,某一个世界里有一群深爱着他们的男男女女。